ASSからSRTへの変換

ASSからSRTへファイルを変換すると、それまでとは別のソフトウェアを使ってファイルを編集することができるようになります。ASSからSRTへの変換は、ASSファイルに特定の特性を持たせたいが、ASS形式を取り扱うプログラムが一切変更できないような場合に特に有用です

ASSからSRTへの変換プログラム

1. Subtitle Workshop
2. Bistec
3. Subtitle Editor
4. Gnome Subtitles
5. Microsoft Windows NotePad

どうやってASSからSRTへの変換ができますか？

一覧からいずれかのプログラムをダウンロードし、お使いのコンピュータにインストールするだけです。プログラムを開いた後に変換したいASSファイルを選択します。次に、対象となる形式（この場合はSRT）を選択し、指示に従ってください。変換されたファイルを指定した場所にSRTファイルを保存します。そうすれば、こちらにある任意のプログラムからSRT ファイルを取り扱えるようになるはずです。